Brass Injection valve - S30 Type for Refillable Gas Cylinder only

If your cap has two valves on then one of them will probably be this one.

 

This is the injection/inlet valve

It's also used on some cornelius kegs

There is no pressure relief in this valve, it must have a separate pressure relief valve on the barrel.